OFFICIAL NEWS

LAMPHUN WARRIORS x TANAKA PRECISION (THAILAND)

【公式】ニュース

LAMPHUN WARRIORS x TANAKA PRECISION (THAILAND)

สโมสรลำพูน วอริเออร์ ประกาศจับมือกับ “TANAKA PRECISION (THAILAND)” หรือ ทานากะ พรีซิสชั่น (ประเทศไทย) ผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ และเครื่องจักร ในฐานะผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของสโมสรฯ ในฤดูกาล 2024/25

ランプーンウォリアーサッカークラブは、自動車部品製作メーカーである「Tanaka Precision(THAILAND)」又は田中精密(タイ) がオフィシャルスポンサーとして2024/25シーズンにクラブをサポートしますと公表しました。

นิติพงษ์ ยวนตระกูล ผู้อำนวยการกีฬาสโมสรลำพูน วอริเออร์ กล่าวว่า “ความร่วมมือครั้งนี้ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินหน้าสู่เป้าหมายที่เติบโตขึ้นมากกว่าเดิมของสโมสรฯ และผมเองในฐานะตัวแทนผู้บริหาร ขอกราบขอบพระคุณผู้บริหาร และพี่น้องชาว ทานากะ พรีซิสชั่น (ประเทศไทย) ทุกคนที่ให้ความมั่นใจ และเดินเคียงข้างไปกับ ลำพูน วอริเออร์ และขอให้แฟนบอลมั่นใจได้ว่าการจับมือกับ ทานากะ พรีซิสชั่น (ประเทศไทย) จะช่วยให้สโมสรฯ เติบโต และแข็งแกร่งกว่าเดิมอย่างแน่นอน”

ランプーンウォリアーサッカークラブの総監督であるニティポン・ユアントラクルさんはこのコラボでクラブが目指すの成長ための一歩を踏み出したと思っており、ランプーンウォリアーサッカークラブに対し田中精密（タイ）の皆様が信頼し、一緒に歩んで行こうと決断してくれたことをクラブの経営者代表として感謝を申し上げます。田中精密（タイ）とコラボでランプーンウォリアーサッカークラブはもっと成長し、強くなるとサッカーファンの皆様は確認してもらいたいっと言いました。

ทางด้านคุณมาโกโตะ โอคุโบะ ประธานบริษัท ทานากะ พรีซิสชั่น (ประเทศไทย) ได้กล่าวถึงการร่วมมือในครั้งนี้เช่นกันว่า “การที่เราได้เข้าร่วมในการสนับสนุนทีม ลำพูน วอริเออร์ ตั้งแต่ฤดูกาลนี้ทำให้พนักงานทุกคนรู้สึกตื่นเต้นมาก และเพื่อก้าวสู่ศึกระดับโลกในฐานะสหายศึกที่ใช้เวทีของจังหวัดลำพูนเช่นเดียวกัน  เราต้องการสร้างความร่วมมือกับทีม ลำพูน วอริเออร์ และเติบโตไปด้วยกัน นอกจากนี้เรายังมีความหวังว่าจะสามารถมีส่วนช่วยในการกระตุ้นเศรษฐกิจของจังหวัดลำพูนได้บ้าง เราคาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นทุกท่านที่ให้การสนับสนุนทีม ลำพูน วอริเออร์ ร่วมยินดีไปกับนักกีฬาที่ได้โลดแล่นอยู่ในสนามใหม่”

田中精密(タイ)の大久保　誠さんの一方で、今回との協力について話があります。

「今シーズンからランプーンウォリアーズの支援の輪に加わる事が出来、従業員一同

大変興奮しております。同じランプーン県を舞台に世界と戦う同志として、ランプーン

ウォリアーズと協力体制を構築し、共に成長を遂げて参りたいと思います。

そしてランプーン県の活性化に少しでも貢献する事が出来ればと考えております。

新スタジアムで躍動する選手の姿とランプーンウォリアーズを支える全ての方々が歓喜

に包まれる姿を楽しみにしております。」

ทั้งนี้ “TANAKA PRECISION (THAILAND)” หรือ ทานากะ พรีซิสชั่น (ประเทศไทย) ถือเป็นบริษัทที่อยู่คู่กับจังหวัดลำพูนมานานกว่า 20 ปี และในฤดูกาล 2024/25 ทานากะ พรีซิสชั่น (ประเทศไทย) พร้อมแล้วที่จะร่วมสู้บนเวที “ไทยลีก 1” เพื่อแฟนบอล ลำพูน วอริเออร์

尚、Tanaka Precision(THAILAND)や田中精密(タイ)は、ランプーン県で20年以上運営しています。そして、2024/25シーズンに田中精密（タイ）は、「タイ・リーグ1」の舞台でランプーン・ウオリアーのサッカーファンと一緒に歩んで行きます。